Et la part de la femme rurale

Le milieu rural compte un taux de 49,8% de femmes.
Quand on visite les zones rurales,on constate que la femme y joue un rôle primordial. Au sein de sa famille, elle est la première à se lever et la dernière à se coucher.
Le stress? La déprime? La névrose? Connais-pas semble-t-elle répondre à tout bout de champ. Qu’elle soit vieille ou jeune, son visage est toujours resplendissant. Malgré la vie dure, malgré la pauvreté et les difficultés quotidiennes, elle est toujours accueillante, gaie, patiente, parce qu’elle est proche de la nature et qu’elle a la foi intense. Elle aime le travail de la terre et tout ce qui est le signe ou la récompense de la bravoure.
Son langage est toujours chaleureux et expressif. En outre, elle reste attachée à ses habits traditionnels, ses bijoux en argent et à ses colliers d’ambre.
Laborieuse, elle l’est tout comme l’homme dans les champs,ou dans sa petite parcelle de terre. Infatigable du matin au soir.
En effet, en plus de ses préoccupations agricoles, elle cherche l’eau et le bois, tisse le tapis , s’occupe du petit troupeau et se rend au souk hebdomadaire pour écouler sa marchandise et vendre la production de sa parcelle.
Il est à signaler que depuis plus une décennie, la main d’oeuvre féminine a envahi le secteur agricole. Elles travaillent à bas salaires comme journalières,supplantant ainsi les hommes dans diverses tâches pénibles et qui demandent beaucoup d’efforts (sarclage, plantation, récolte, cueillette, moisson, battage, etc…)
Plusieurs grands propriétaires se sont accommodés et disent que pour eux, c’est vraiment une chance d’engager des ouvrières qui ne soient pas trop exigeantes, surtout pour la cueillette et le désherbage manuels où leur travail est très rentable.
En outre, à côté de cela, les défaillances au niveau de certaines structures de base, les dispersions des habitations et les mentalités archaïques freinent l’évolution de la femme rurale.
Par conséquent, le taux d’analphabétisme demeure très élevé. Le taux d’abandon scolaire au niveau du primaire l’est également.

Forte et Fragile à la fois

J’ai habitué tout le monde à être une force……quelqu’un qui ne sombre jamais…..se relève quoi qu’il arrive…..souvent on m’a dit être attiré par la force que je dégage qui rayonne en moi…….

Mais cette force cache un coeur fragile…….combien de fois meurtri………coeur qui a souvent éclaté en miette….incompréhension de ce monde……incompréhension des réactions humaines……

Nous attirons absolument tout ce que nous vivons dans notre vie, nous en sommes donc responsables……je ne sais pas toujours ce que je cherchais à comprendre au travers de tout ça à part que malgré le fait que je pense manquer souvent de foi totale…..je dois avouer que cette foi en la vie m’a sauvé plus d’une fois (c’est peut être cette force que j’ai en moi finalement) et sans elle il y a belle lurette que j’aurai quitté cette terre…..
Il me revient souvent une scène de ma vie que je n’ai pas capté au départ mais qui me montre l’émergence de cette force avec l’aide de nos amis invisibles, toujours là pour apaiser toute douleur même si l’on pense être seul au monde à un moment donné. C’était en Mars 1998, lorsque les médecins m’ont appelé à mon travail, je savais durant tout le trajet que les nouvelles ne seraient pas bonnes…..je commençais à sombrer doucement mais il me fallait trouver la force d’aller jusqu’à entendre ce que je redoutais inconsciemment depuis le début. J’avais demandé l’assistance de ma cousine. Quand nous sommes arrivées devant les deux médecins, je les voyais bien embarrassés…….quelques mois plus tôt, on nous avait annoncé que la maladie de Philou pouvait tourner en leucémie et que là ce serait grave. Mais qu’il n’était pas question d’en arriver là et qu’il fallait trouver un don de moelle osseuse. Et là, à peine ont-ils commencé à m’expliquer la situation que le mot Leucémie sort de leurs bouches…….je n’ai absolument rien entendu d’autre…..Je sentais la présence de ma cousine derrière moi mais je ne voyais plus rien……devant moi un trou énorme s’est ouvert et je me suis sentie partir la tête la première dedans……et tout à coup j’ai senti une main agripper mes cheveux pour me relever la tête. Là j’ai pensé à mes deux enfants et tout est redevenu normal y compris la douleur qui explosait dans ma poitrine! Qui était là ? je ne sais…mais sans cet acte, cette présence, peut être cette force en moi qui s’est décuplée et surtout la pensée de mes enfants, je suis absolument sûre que j’aurai quitté la terre ou que je serai partie voyager loin, loin, loin……..J’avais vu un an et demi avant ce drame de ma vie, un film qui m’avait bouleversé car je l’avais pris pour un signe. John Bon Jovi, hé oui encore lui…… y jouait son premier rôle et je voulais le voir en VO. Je suis allée seule au cinéma à ma pause déjeuner. Je ne connaissais absolument pas l’histoire. Dès le début, l’héroïne apprend le décès brutal de son mari et la scène qui suit l’annonce est filmée au ralenti et reflète parfaitement ce qui se passe lors d’annonce de nouvelles aussi pénibles……tout disparaît autour de soi, on ne sait plus où on est, on a l’impression que le temps se fige et qu’on se glace sur place………..ce film c’était « Moonlight et Valentino »…..Plein de symboles pour moi à l’époque et un grand signe avant coureur de ce que j’allais vivre……..

Je ne sais pourquoi cela me vient ce soir…..j’écoute de merveilleuses chansons de Julie Zenatti et cette chanson FRAGILE m’a inspirée……..car ce manteau de force dont je me suis habillée toutes ces années et ce depuis mon enfance, n’était là que pour protéger ma fragilité……..mon coeur ne comprend pas toujours tout car il donne souvent beaucoup, sans faille, sans détours, avec honnêteté mais le monde dans lequel j’ai évolué n’est pas comme ça et au fil du temps je suis devenue comme les autres recouvrant tout ça de couches, de couches, de couches……Oui car tous les humains sont des êtres en souffrance comme le dit si bien Lise Bourbeau……et nous avons tous à travailler dur sur nous-mêmes pour libérer cette souffrance inutile, qui en rajoute toujours car nous manquons tous d’amour et nous en donnons de manière un peu gauche……..
Il m’a fallu des années de recherche pour me sentir enfin libérée, enfin sereine, enfin compatissante, sans attente, me laissant porter. Maintenant, j’essaye d’être très vigilante à mes paroles, pensées et surtout ne jamais juger l’autre qui évolue dans sa propre histoire avec son lot de souffrance que l’on méconnaît bien souvent.

Voici ce texte magnifique qui résume bien les choses :

On nous apprend dès l’âge tendre
A réagir à nous défendre
Pour moins souffrir
On nous apprend à être fort
A résister au coup du sort
Et à mentir

Nous surmontons bien des tourments
Mais il nous faut souvent du temps
Pour en guérir

On arrive à sauver la face
A trouver chacun notre place
Côté coeur c’est plus difficile
On reste fragile

Même le temps n’y peut rien changer
D’autres larmes en nous sont cachées
Mais pourquoi dîtes-moi faut-il
Qu’on reste fragile ?

Pour un bonheur vite envolé
FaLa marche arrière
Chacun de nous joue comme il peut
La comédie des jours heureux
A sa manière

Nous avons beau rire et chanter
Nous faisons tous la traversée
En solitaire…

On arrive à sauver la face
A trouver chacun notre place
Côté coeur c’est plus difficile
On reste fragile

Même le temps n’y peut rien changer
D’autres larmes en nous sont cachées
Mais pourquoi dîtes-moi faut-il
Qu’on reste fragile ?

Fragile…on voudrait pouvoir un jour trouver

Women and agriculture

Women across the globe are working in agriculture, often as farm laborers managing the family farm like in Tunisia, running agricultural firms and entreprises and serving as agricultural officials. In Tunisia, women produce up to 58% of the food supply. It’ s an important step in raising the agricultural status of these women and their intervention in development. With a crop and livestock production, women in agriculture background, from some of the cultivated areas in the north, the center and the east of the south of the country, farming is usually considered as a household activity; the usual pattern is that women are completely responsible for caring for the livestock and poultry. In crop production, women usually participate at all stages. Women’s farm work in Tunisia usually involves the following activities:planting, seeding, thinning, weeding, harvesting, fruit collection, crop residual collection and pruning, animal feeding (which often requires frequent trips to the fields to collect fresh fodder) and milking and egg collection. Also sometimes women are involved in agricultural community development. We really can see a diversity of experience about issues that are currently affecting women in agriculture. In this way economic empowerment of women, poverty alleviation programs, policies and training programmes have to be enchanced to involve capacity building, nutritional profile of rural women, drudgery and its reduction, and being conscious of biodiversity,natural resources conservation and food security.

MS. Hela Kochbati
AGROBIOLOGIST
Expert in ORGANIC AGRICULTURE

Femmes révolutionnaires

J’ai lu votre enquête intitulée « le temps des femmes » (J.A. N° 2408) sur les avancées et les acquis de la femme africaine. Je saisis l’occasion pour lui tirer mon chapeau compte tenu des obstacles multiples qui freinent sa propulsion vers le club des décideurs. Mais sur les douze profils de femme choisis par la rédaction de Jeune Afrique, je suis choqué, révolté même, de n’avoir pas trouvé une Tunisienne. L’expérience de mon pays est pourtant bel et bien un modèle dans ce domaine. Faut-il rappeler que les Tunisiennes exercent les professions de médecin, secrétaire d’État, professeur, etc. Elles bénéficient d’un code de la famille qui les protège depuis les premières années de l’indépendance du pays. Est-ce une omission de J.A. ? Ce serait inconcevable… Ou bien l’équipe qui a réalisé cette enquête aurait-elle fait son choix selon l’ordre de mérite ?
Sami Adouania, Bizerte, Tunisie

Révolutionnaire, le statut de la Tunisienne !
En tant que lectrice tunisienne, je voudrais réagir au dossier « Le temps des femmes », paru dans J.A. n° 2408. Aucun nom de femme tunisienne ne figure dans votre liste. Pourquoi ? Ce n’est pas les noms et les success stories de Tunisiennes qui manquent, alors que leur rôle sur le plan national et international est reconnu. Le CSP qui promeut les droits de ces femmes – dans les textes et, surtout, dans la pratique – est révolutionnaire en Afrique. En Tunisie, elles représentent 25 % de la population active. Sans parler des 7 femmes ministres et chefs de cabinet dans le gouvernement.
Hela Kochbati, Tunis, Tunisie

Réponse :
C’est justement parce que les femmes tunisiennes ont moins besoin d’être entendues que les autres Africaines que nous avons préféré donner la parole à celles qui, dans d’autres pays, connaissent des situations moins enviables. Vous avez raison de souligner que la Tunisie est un pays exemplaire en matière de droit et d’avancement des femmes. Nous avons d’ailleurs eu l’occasion, à maintes reprises, d’expliquer pourquoi. Et nous continuerons de le faire.
E.C.

Genre joie et beauté

Pour lui Pour elle Pour notre genre qui éclate

Je suis le jour un Shaharyar et la nuit un bébé
Je suis la nuit une Shehrazede et le jour comme une poupée

Je suis un homme dont la foi a été brûlé dans le coeur des femmes
Je suis une femme amoureuse qui brûle sa joie dans sa foi

J’étais toujours un homme et une femme à la fois ? ? ? ? ?
J’étais une rose et une narcisse, l’amour est dans le pré
Il est bien tendre, bien joyeux comme un bijou en or et avec une fidélité unilatérale !
Elle est bien affectueuse, bien douce en forme vitale comme une terre fertile !
Le rossignol chante, on l’entend dégager sa chanson
Je ne danse pas en amoureux sur une corde d’acier
Je ne fais pas le clown, le coeur se réchauffe et je traverse un lieu saint
Les chats ne font pas des chiens,
Je trouve mon refuge dans mes mots impressionnants
Je crois encore à la sincérité de ma passion ? ? ? ?
Dans la neige au fond des pieds raisonne la chaleur des mains.
Dans le vent basculant tes cheveux comme un voyageur je m’endors en ange serein
On cherche l’étoile, on va jusqu’à bout, on va exister…
Dans le ciel je partage ton cœur ton ciel ton étoile et la beauté de l’univers
C’est notre genre, notre bonheur, notre enchainement : on va s’aimer…

HELA KOCHBATI

Egalité

Egalité pour la liberté,la démocratie, la justice sociale et la dignité.
Egalité :un combat continue sur le plan des femmes et la plateforme des médias. Un engagement démocratique et politique, une culture à instaurer dans la deuxième république en Tunisie pour une égalité effective et totale, un message à travers le monde pour le développement humanitaire dans la conservation des droits des femmes sans oublier l’amélioration de la qualité des conditions de vie pour un monde meilleur et une vision nouvelle d’imagerie de solidarité entre les peuples.
Le printemps arabe a commencé en Tunisie, des moments historiques et prodigieux et de là c’est très important d’aller en avant vers une nouvelle fonctionnalité et vision politique, l’enjeu est simple mais la marche vers la démocratie est fragile et délicate. c’est comme le vol de papillon traçant une voie dans les termes de cette belle poésie :
« La trace du papillon est invisible.
La trace du papillon ne s’efface pas.

Attrait du mystérieux
qui séduit le sens et migre,
quand la voie se précise.

Légèreté de l’éternel dans le quotidien,
désirs de dépassement
et beau rayonnement.

Grain de beauté dans la lumière qui fait signe
quand nous mène au mots
notre inconscient-guide. (…) »

Extrait de Mahmoud Darwich LA TRACE DU PAPILLON

How much human life can planet Earth sustain?

How much human life can planet Earth sustain? It’s a question scientists have been struggling with for hundreds of years. They have yet to agree on an answer.
Thomas Malthus kicked off the debate in the early nineteenth century when he predicted imminent doom for the human race. He believed that the population of the earth was increasing at a geometric rate, while food production was increasing only at an arithmetic rate. Human population would soon outstrip their own ability to produce food, and there would be a catastrophe by the mid-nineteenth century.

We’re still here, so that obviously didn’t happen. Technology allowed humans to produce far more food than Malthus anticipated. Even though Malthus was wrong, his ideas remain influential. The carrying capacity of the earth is a hotly contested subject. Many believe that we are at or near our capacity already. Others believe the earth can support far more people. It’s far too complicated to truly determine what the real limit is. And even if we could, the “real” limit would be meaningless without proper context.

The main context is lifestyle. Our planet can support many more people if we are living in near-starvation mode and consuming as little energy as possible, than if we are all living at North American levels of consumption. Practical considerations also matter. If we were all living in starvation mode, would we be able to survive, or would we be at war with one another, killing each other off so we can eat more food?
Distribution of resources has always been unequal, and continues to be an issue now and in the future.

Ignoring these considerations, can we reach some sort of estimate?
Important factors that determine how many people the earth can sustain include food, drinking water, and energy. Let’s look at each of these areas in more detail.

Food

The earth currently produces 2,264 million metric tons of cereals, which is the staple food of the world. If each person consumes 2,000 calories per day, 2,264 million metric tons of cereal will support a little bit over 10 billion people. Currently, around half of all arable land in the world is producing crops. If we clear-cut all the forests and jungles, we could double our theoretical food production. These calculations assume all we eat is cereal though. Most people want to eat more than just rice, bread and pasta. Vegetables and fruits are also produced on arable land. Most of this produces a higher calorie per area yield than cereals. But what about meat? Currently about one third of cereals produced in the world go towards feeding animals for meat production.
Meat production is very inefficient in terms of land use. The more meat is eaten, the less people the land can support.

Water

It’s hard to say much about water other than that we are in dire need.
There are 1,385 cubic kilometers on earth. Most of this water is salt water, and not suitable for human consumption. Most of the fresh water available…is locked inside polar ice caps. Only 0.26% of all water is available for human consumption. Most of this water is in clouds or in the ground though. Only 0.014% of water on the earth is actually available for drinking. Problem? Yes! There are already severe water shortages in Africa and parts of Asia. North Americans use 1,280 cubic meters of water annually. Africans use 186. If there isn’t enough water, such as is the case in many countries, disease and malnutrition are the result. This is already happening, and will continue to spread as population continues to increase. Water also affects food in a big way, as 70% of water used by humans irrigates crops.

Salto and youth involvement

1-How do we respond to these (new) political priorities?

*made significant interventions to provide much-needed impetus and direction to the struggle for democracy.

*The young people  have been at the forefront of struggle. More than that, they have often provided the political clarity and intellectual depth to develop strategies and tactics suitable to the conditions of the time  and youth play a pivotal role in supporting the growth and … and designing programs that respond to these needs with special attention to vulnerable …. Youth as a factor for change in governance and political development.

*Let me conclude with a stanza from a poem by Bertold Brecht entitled `In Praise of Learning`. He writes:

« Study the easy things: nothing comes too late for those whose day is about to dawn. Study your A-B-C. True, it`s not enough, but study it. Don`t neglect your potential but learn! Knowledge is essential. You must be ready to take over. »

2-What are the potentials and threats?

• Try to remain calm and assess the situation.
• Activate alarm or call for help as soon as it is safe to do so.
• Obey any instructions, but do not provide money or goods not asked for.
• Move slowly but with safety.
• Advise the offending person of any movements you may have to make which could appear sudden or unexpected.
• Prevention and enhancing the techniques and options provided here endeavour to assist the small business operator develop a risk management strategy aimed for better future and sustainable development.

3-How to connect policy and practice at different levels: local, national, international?

utilising opportunities presented within the education sector and the development arena to maintain its commitment to innovative action and engagement with a broad range of individuals and organisations working for greater global justice and also seeks to promote a development education perspective through its partnerships and operational programmes,training and carries out advocacy work at national and international levels. The agency’s commitment in these areas will continue in the years ahead.

4-What support do we need and what is available already?

Beware of who you are going to for support. We all need pats on the backs. Find the support you need, surround yourself with like minded individuals and don’t let the others get you down. Follow your heart and keep on dreaming! And forget the rest.

mon étoile

À l’Étoile à toi mais chérie…
Est-ce que les étoiles sont à moi?
Pourquoi vous n’avez pas la lumière des soirs les plus beaux…
Peut-être enretenant une colère en coeur heureux qui vous regarde
enchanté de ma femme par les yeux
une place de ciel en moi m’encombre…
Sont aussi les étoiles amoureuses en ce soir à peine né qu’ils me confondent
et ils m’éblouissent avec leurs rêves
dans une séduction de splendeur qu’ils me caressent l’âme.